不隨隊出征墨西哥 大谷最快下週歸隊

Angels' Mike Trout enters opening day with rich new contract

日本好手大谷翔平什麼時候會以打者身份歸隊,是許多球迷好奇的問題,對此洛杉磯天使總教練Brad Ausmus今天(1日)證實,至少5日與6日在墨西哥與休士頓太空人進行的系列賽他還無法出賽。

大谷去年10月接受了手肘韌帶重建手術,儘管本季無法上場投球,但還是能以打者身份出賽。天使決定不讓他到小聯盟進行復健賽,但從25日開始就讓他進行模擬實戰的打擊練習。Ausmus表示,球迷想要看到他出賽,最快要等到下星期:「我們不打算帶他去墨西哥,他需要更多打席。」

先前Ausmus曾表示,大谷歸隊前需要大約40個模擬實戰的打席,而目前為止他已有30個打席。儘管有可能1天給他10個打席,但Ausmus表示球隊不打算這麼做:「從醫療方面的角度看,他們想要慢慢來,確保他的手肘工作量沒有過度。」

5、6日的墨西哥系列賽後,天使在7日休息1天,接下來8到16日是連3個客場系列賽,直到18日才回到主場,因此大谷很有可能在客場歸隊。對此Ausmus表示,主客場不是考量因素,只要他狀況到達能出賽的情況就會讓他復出:「在他準備好之後我們就會讓他回來,我們想要他回到打線中。」