MLB/自家馬殺雞太激烈 太空人柯瑞亞肋骨骨折

Carlos Correa Fractured a Rib During Massage at His Home

休士頓太空人隊在今日稍早宣布陣中明星游擊手柯瑞亞(Carlos Correa),將因肋骨斷裂缺席比賽至少4到6周時間,理由是在自家進行馬殺雞時不慎導致肋骨受傷,這將會是太空人陣容一大損失。

太空人總教練辛奇(AJ Hinch)說:「這對我們來說是一個嚴重的損失,同時這對柯瑞亞來說也是。現在我們無能為力,他正在傷痛名單上,而且得花很長一段時間才能離開。我們不得不進行陣容調整,並在他缺席的情況下持續保持競爭力。」

太空人隊有球隊聘請的按摩師,球隊也不反對球員自行聘請。太空人也表示球員自行在球隊之外尋找其他治療或保養措施是常見的事情,事實上去年柯瑞亞剛剛歷經下背疼痛等相關傷勢,導致上季打擊率下滑至2成39。

本季捲土重來,各項攻擊數據有明顯回升,在50場出賽中繳出打擊率2成95、11轟、35打點。對於馬殺雞不小心受傷,柯瑞亞說:「我對不能與隊友一起比賽感到非常失望。星期二我在家裡按摩時,肋骨骨折了,以這種不同尋常的方式導致傷勢更令人沮喪。但是,我會努力盡快回到球場,幫助我們的球隊實現贏得另一個冠軍的目標。」